03 июля 2017 г.

Будущее нивхского и ульчского языков

С 19 по 26 июня 2017 года в г. Хабаровске авторы учебных пособий по родным языкам коренных малочисленных народов Хабаровского края обсуждали проблемы разработки и написания рукописей учебных пособий, получили неоценимую помощь в виде научно-методических консультаций кандидата педагогических наук, автора учебников для детей мигрантов и редактора учебных пособий по родным языкам хантов, ненцев Скороспелкиной Галины Станиславовны, прибывшей из г. Санкт-Петербурга по приглашению министерства образования и науки края при содействии ассоциации коренных малочисленных народов Севера Ульчского района.

В результате взаимодействия ученого и носителей языка была проведена большая работа по определению структуры учебных пособий по ульчскому языку для 3 и 4 класса, объему содержания в соответствии с особенностью языков и федеральным государственным образовательным стандартом, обеспечена преемственность понятийного аппарата между 3 и 4 классами. Содержание учебных пособий обогатилось интересными упражнениями, заданиями, тестами. В каждом пособии предусмотрены разделы повторения учебного материала, словарь.

В итоге рукопись учебного пособия по ульчскому языку для 4 класса авторов Дечули Н.П. и Дечули С.П. подготовлена к проведению экспертизы Хабаровским учебно-методическим объединением по общему образованию в целях определения возможности использования его в образовательном процессе общеобразовательных организаций Хабаровского края.

Книга для литературного чтения по ульчскому языку для 2 класса после доработки автором Ангиной С.В. будет направлена на экспертизу в августе 2017 года.

Букварь нивхского языка после совместной кропотливой работы автора Юшкиной А.А. и Скороспелкиной Г.С. претерпел значительные изменения и будет издан в 2018 году. Благодаря Альбине Акимовне, знатоку нивхской культуры, учебное пособие отличает своеобразие и наполнение интересным содержанием.

В связи с необходимостью доработки учебное пособие по ульчскому языку для 3 класса (автор Матвеева Т.Б.) планируется к изданию на 2018 год.

Отметим, что в Хабаровском крае нивхский язык изучают 39 ребят, а ульчский — 164 ребенка в школах Николаевского и Ульчского районов.

Взаимопонимание носителей языков и ученого обеспечило компетентностный подход к созданию новых учебных пособий коренных малочисленных народов края, благодаря которым родные языки этносов не будут забыты.

Назад